;;
;; Baby Diary language file.
;;
;; Baby Diary web site: www.aktisoft.com/BabyDiaryAbout.htm
;;
;; In order to translate this file into your own language please
;; copy this file to a file with the name of your language 
;; and translate all strings on the right side of the equal 
;; signs (=). Please leave intact all special symbols 
;; like %s or \n while translation.
;;

;; Language: Brazilian Portuguese (1046)

[Description]

LanguageName=Brazilian Portuguese ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)

;;
;; Tradução para Português-Br por
;; Claudiano Sales de Araujo
;; http://www.terra2.com/home
;; claudiano@dr.com
;; 
Author=Claudiano (claudiano@dr.com)

[AllForms]
buttonOk=&Ok
buttonCancel=&Cancela
GroupBox1= Idade 
dbgridBaby.Columns[0]=Nome
buttonAdd=&Adicionar...
buttonRemove=&Deletar
buttonClose=&Fechar
buttonEdit=&Editar...
labelUnitsOfMass=Unidade de Massa
labelUnitsOfLength=Unidade de Comprimento
comboUnitsOfMassMeasurement.Items[0]=Libras
comboUnitsOfMassMeasurement.Items[1]=Kilogramas
comboUnitsOfLengthMeasurement.Items[0]=Polegadas
comboUnitsOfLengthMeasurement.Items[1]=Centímetros
buttonRestore=Limpar
LabelName=Nome
LabelComment=Comentário
grid.Columns[0]=Data
buttonProperties=&Propriedades...
labelProgress=Progresso
ButtonRun=&Ok
buttonUpdate=&Atualizar

[Tmf]
Caption=Baby Diary
grid.Columns[1]=Foto
grid.Columns[2]=Anotação
GroupBox2= Criança 
comboSelector.Items[0]=João
labelAge=494 dias
groupBoxDataFilter= Filtrar dados 
LabelTo=Para
LabelFrom=De
SpeedbarSection1=Arquivo
SpeedbarSection2=Editar
SpeedbarSection3=Ferramenta
SpeedbarSection4=Ajuda
SpeedItemBackup=Salvar Cópia Base-de-Dados
SpeedItemBackup.Hint=Salvar Cópia Base-de-Dados|
SpeedItemBackup.BtnCaption=Salvar Cópia
SpeedItemDeleteNote=Deletar Anotação
SpeedItemDeleteNote.Hint=Deletar Anotação|
SpeedItemDeleteNote.BtnCaption=Deletar Anotação
SpeedItemNewNote=Criar nova anotação
SpeedItemNewNote.Hint=Criar nova anotação|
SpeedItemNewNote.BtnCaption=Nova
SpeedItemEditNote=Editar anotação existente
SpeedItemEditNote.Hint=Editar anotação existente|
SpeedItemEditNote.BtnCaption=Ed. Anotação
SpeedItemParameters=Editar parâmetros
SpeedItemParameters.Hint=Editar parâmetros|
SpeedItemParameters.BtnCaption=Parâmetros
SpeedItemAddBaby=Adicionar o novo bebê
SpeedItemAddBaby.Hint=Adicionar o novo bebê|
* SpeedItemAddBaby.BtnCaption=Adicionar bebê
SpeedItemChildren=Editar lista de crianças
SpeedItemChildren.Hint=Editar lista de crianças|
SpeedItemChildren.BtnCaption=Crianças
SpeedItemCharts=Gráficos
SpeedItemCharts.Hint=Gráficos|
SpeedItemCharts.BtnCaption=Gráficos
SpeedItemCategory=Adicionar uma nova categoria
SpeedItemCategory.Hint=Adicionar uma nova categoria|
SpeedItemCategory.BtnCaption=Categoria
SpeedItemContents=Conteúdo da Ajuda
SpeedItemContents.Hint=Conteúdo da Ajuda|
SpeedItemContents.BtnCaption=Ajuda
itemFileMenu=&Arquivo
itemPrintDiary=&Imprimir Diário
ItemBackup=&Criar cópia da base-de-dados
RestorefromBackuo1=&Restaurar do backup
menuItemPackDatabase=G&uardar Base-de-dados
ExitItem=E&xit
ExitItem.Hint=Aplicação de Saída
itemEdit=E&dit
menuItemNewNote=&Nova anotação
menuItemEditNote=&Editar anotação
menuItemDeleteNote=&Del anotação
menuItemAddChild=&Adicionar Bebê
itemEditBaby=Editar &Bebê
menuItemBabyDescriptor=&Lista de crianças
menuItemParameters=&Lista de parâmetros
menuItemAddNode=&Adicionar categoria
menuItemAddSubnode=Adicionar &Subcategoria
menuItemDeleteCategory=&Deletar categoria
itemSettings=&Ferramentas
menuItemCharts=&Gráficos
actionOptions=&Opções
menuItemCustomizeToolbar=Customisar &Barra-Ferramentas
itemHelp=&Ajuda
menuItemContents=&Conteúdo
menuItemHowtoRegister=Como registrar
menuItemRegistration=&Registro
actionWebSite=Baby Diary &Site na Web
menuItemSendEMailtoSupport=&Enviar E-Mail para Suporte
menuItemAbout=&Sobre...
popupItemAddNode=&Adicionar Categoria
popupItemAddSubnode=Adicionar &Subcategoria
popupItemDeleteNode=&Deletar Categoria
itemNewNote=&Nova Anotação
itemEditNote=&Editar Anotação
itemDeleteNote=&Del. Anotação
itemCustomize=Customizar...
actionNextNote=>> Próximo
actionPreviousNote=<< Anterior
menuItemFindNotes=Find Notes

[TformHolder]
actionCreateWebBook=&Criar Livro na Web
Caption=Opções
ProductName=Baby Diary
labelVersion=Versão: 1.19
labelDidYouKnow=Você sabia...
buttonNextTip=Próxima dica
checkTip=Mostrar dicas no início da seção
buttonPreviousTip=Dica anterior
labelLanguage=Language
buttonCreate=Nova
CheckBoxConfirmExit=Confirmar saída
CheckBoxAutoBackup=Criar backup da base-de-dados quando sair
boxShowCategoryCaptions=Show categories' captions
CheckBoxSplashOnLoad=Mostar janela splash no início
labelRestartNote=Note: É necessário re-iniciar para mostrar Mudanças do vídeo
groupVideo= Video Player padrão
radioExternalPlayer=Video Player externo
radioWmpAbove6=Windows Media Player versão 6.x ou superior
radioWmp6=Windows Media Player versão 6.x
labelToolBarPosition=Posição na Barra-de-Ferramentas
comboToolbarPosition.Items[0]=Acima
comboToolbarPosition.Items[1]=Esquerda
comboToolbarPosition.Items[2]=Embaixo
comboToolbarPosition.Items[3]=Direita
checkShowToolbar=Mostrar barra-de-ferramentas
checkShowTip=Show Dica do Dia na Entrada
labelPhotoHeight=Altura da Foto
labelPhotoWidth=Largura da Foto
boxPrintCircumference=Imprimir o Gráfico da Circunferência Craniana
boxPrintLength=Imprimir o Gráfico de Altura
boxPrintWeight=Imprimir o Gráfico da Peso
boxPrintAgeInformation=Imprimir informações da idade
labelWebBookLocation=Localização da Pasta Web
labelTemplate=Arquivo Template
boxUseExistingThumbnails=Não sobrescrever thumbnails já gerados
boxLaunchWebBrowser=Iniciar o browser após a criação da Pasta Web
buttonEditTemplate=Editar Template
buttonWebBookShowTemplate=Mostrar o Template
TreeView1.Items[0]=Comum
TreeView1.Items[1]=Video
TreeView1.Items[2]=Interface
TreeView1.Items[3]=Pastas Web
TreeView1.Items[4]=Relatórios
TreeView1.Items[5]=Gráficos
buttonBackup=Backup
buttonCancelBackup=Cancelar
buttonCancelRestore=Cancelar
buttonFirstTutorial=Video Tutorial 1
buttonSecondTutorial=Video Tutorial 2
buttonThirdTutorial=Video Tutorial 3
labelTrialCaption=Limitações da Versão Demonstração
labelTrialFirst=Isso não é possível na versão de demonstração.
labelTrialFourth=Você pode registrar a sua cópia em www.aktisoft.com
labelSplashVersion=Versão
labelProgramName=Baby Diary
buttonExit=&Sair
buttonRegistration=&Registro
labelEnterKey=Digitar a sua chave:
buttonRegistrationCancel=&Cancelar
buttonPaste=&Colar
LabelNodeName=Nome da Categoria
buttonCancelNodeProperties=&Cancelar
buttonWebBookGeneratorEditTemplate=Editar Template
buttonWebBookGeneratorGo=Gerar o livro
buttonWebBookGeneratorOptions=Opções...
labelWebBookWelcome=Favor clicar em "Criar Livro" para criar a Pasta Web.
labelWebBookFolder=Pasta Web diretório:
labelWebBookTemplate=Template:
labelProgressFileMessage=Reduzindo o arquivo:
labelProgressFileSource=sample2.jpg
labelProgressFileTo=para:
labelProgressFileDestination=c:\tmp\sample2_76_Small.BMP
labelProgressCategory=Processing the Category: Primeiras Fotos
buttonWebBookClose=Fechar
boxResampleThumbnails=Resample thumbnails
labelResampleFilter=Resample Filter

[TformBabyDescriptor]
Caption=Crianças
panelHeader= Lista de Crianças

[TformBabyEditor]
Caption=Criança
GroupBoxFather= Pai 
labelFatherName=Nome
labelFatherMiddleName=Nome do Meio
labelFatherLastName=Sobrenome
GroupBoxMother= Mãe
labelMotherName=Nome
labelMotherMiddleName=Nome do Meio
labelMotherLastName=Sobrenome
labelPregnancyConfirmed=Gravidêz Confirmada
GroupBoxBaby= Bebê 
labelWeight=Peso
labelLength=Comprimento
labelName=Nome
labelMiddleName=Nome do Meio
labelLastName=Sobrenome
labelFirstKicking=Chutes iniciais
labelBirthTime=Horário
ButtonSelectPhoto=&Selecionar foto...
panelTop= Informações gerais sobre a chiança

[TformNoteEditor]
Caption=Anotação
PanelTop= Editar uma anotação existente
labelNote=Anotação
labelDate=Data
LabelAudio=Audio
buttonAudioRecord.Hint=Clique para iniciar gravação de audio.
buttonPlay.Hint=Começar.
buttonAudioStop.Hint=Parar.
LabelAudioMode=modo
LabelAudioType=(sem dados)
buttonPlayVideo.Hint=Começar a tocar.
buttonStopVideo.Hint=Unassign video file
buttonLoadPhoto.Hint=Clique para carregar uma foto.
buttonLoadAudio.Hint=Especifique um arquivo de audio a ser salvo com essa anotação.
buttonLoadVideo.Hint=Clique para carregar video.
buttonActualSize.Hint=Clique para ver a foto no tamanho real.
buttonShowPicture.Hint=Mostrar foto.
labelPicture=Foto
labelTime=Tempo
buttonPrevious=<< Anterior
buttonNext=>> Próxima

[TformParameterEditor]
Caption=Definição de parâmetros
PanelTop= Ver os parâmetros pre-definidos
LabelFrequency=Frequência
LabelFirstDay=Data inicial
LabelDuration=Total
labelUnits=Unidades

[TformParameterDescriptor]
Caption=Parâmetros
panelHeader= Lista de Parâmetros

[TformChart]
Series1.Title=Mínimo
Series2.Title=Real
Series3.Title=Máximo
Series4.Title=Média
Series5.Title=P10
Series6.Title=P25
Series7.Title=P50
Series8.Title=P75
Series9.Title=P90
Series10.Title=P95
buttonOptions=Opções
buttonWebBook=Pasta Web
actionChartRight=Direita
actionChartRight.Hint=Direita
actionChartLeft=Esquerda
actionChartLeft.Hint=Esquerda
actionChartCenter=Resetar Gráfico
actionChartCenter.Hint=Resetar Gráfico
actionChartUp=Acima
actionChartUp.Hint=Acima
actionChartDown=Embaixo
actionChartDown.Hint=Embaixo
actionChartZoomIn=Zoom +
actionChartZoomIn.Hint=Zoom +
actionChartZoomOut=Zoom -
actionChartZoomOut.Hint=Zoom -
actionChartEditData=Editar Data...
actionChartEditData.Hint=Editar Data...
actionChartPrint=Imprimir...
actionChartPrint.Hint=Imprimir...
buttonBabyInfo=Informações do Bebê
buttonChildren=Crianças

[TformParameterRealEditor]
Caption=Editor dos Valores dos Parâmetros
Panel1= Editar dados do parâmetro
grid.Columns[1]=Valores
itemAdd=&Adicionar
itemDelete=&Deletar
itemProperties=&Propriedades

[TformPictureViewer]
Caption=Visualizador de Imagem

[TFormBackup]
Caption=Criação de Arquivo na Base-de-Dados
labelFolder=Folder do arquivo:
ButtonCancel=Cancelar

[TFormRestore]
Caption=Restaurar
LabelFolder=Folder do arquivo:
ButtonCancel=&Cancelar

[TformReportGrowthChart]
labelTrialSecond=Por favor, registre a sua cópia em www.aktisoft.com
labelTrialFirst=Esse relatório foi criado numa versão não registrada do Baby Diary

[TformReportDiary]
QRLabel3=Data
QRLabel4=Categoria
labelAgeCaption=Idade

[TformReportDiaryHeader]
QRLabel1=Diário do(a) 
QRLabel2=Data do Nascimento
labelAgeMainPageCaption=Idade
QRLabel6=Current Date:
labelAgeMainPageValue=Idade
labelCurrentDateValue=Data atual

[TSpeedbarSetupWindow]
Caption=Customizar Barra de Atalho
ButtonsLabel=&Botões disponíveis:
CategoriesLabel=&Categorias:
HintLabel=Para adicionar botões, carregue e solte na Barra de Atalho. Para remover botões de comando, arraste o botão para fora da Barra de Atalho.
CloseBtn=OK
HelpBtn=&Ajuda

[Strings]
S_CODE_PAGE=ISO-8859-1
S_VIDEO=Video
S_CHART_WEIGHT=Gráfico de Peso
S_CHART_LENGTH=Grafico de Altura
S_CHART_HEAD_CIRCUMFERENCE=Gráfico da Circunferência Craniana
S_CHARTS=Gráficos
S_BIRTHDATE=Data de Nascimento
S_PREVIEW=Visualizar
S_DATE=Data
S_VALUE=Valor
S_PERCENTILLE=Percentil
S_CONFIRM_SAVE_PARAMETER=Are you sure to save the current parameter?
S_PERCENTILES=Percentiles
S_VIEW_WEB_BOOK=Mostar Livro
S_VIEW_WEB_BOOK_HINT=Mostar Livro
ERROR_READ_LANGUAGE_FILE=Um erro ocorreu ao tentar ler um arquivo de Idioma.
ERROR_TRANSLATION_FAILED=Tradução do aplicativo não funcionou.
ERROR_TRANSLATION_FORM_FAILED=Tradução do formulário não funcionou.
MSG_ABOUT_PROGRAM=Sobre o Baby Diary
MSG_DATABASE_NOT_FOUND=Não existie uma base de dados "Baby Diary" na pasta.
MSG_EXIT_CONFIRMATION=Você deseja fechar o aplicativo?
MSG_REGISTERED_TO=Essa cópia é registrada para
MSG_TIPS[0]=Você pode mover as anotações entre Categorias usando o seu mouse. Para tal, selecione a Anotação a ser movida com o mouse, pressione o botão esquerdo do mouse, e arraste a Anotação até a categoria desejada.
MSG_TIPS[1]=Para criar um backup do seu BabyDiary no formato XML, você pode escolher a opção 'Criar Backup' no menu 'Arquivos' e especificar o caminho da pasta de destino.
MSG_TIPS[2]=Se você deseja criar um backup da base-de-dados BabyDiary cada vez que você sair do aplicativo, você precisa selecionar a opção 'Criar backup da base-de-dados quando sair do aplicativo' no menu 'Ferramentas->Opções->Comum'.
MSG_TIPS[3]=Você pode criar uma Pasta-Web completa com todos os dados coletados escolhendo o item principal do menu 'Criar Pasta Web'
MSG_TIPS[4]=Você não possui limitações para a sua pasta web pois você pode criar suas próprias templates. Para selecionar e editar as templates da pasta-web veja o caminho 'Ferramentas->Opções->Pastas-Web'
S_AT_LEAST_ONE_RECORD=Favor criar pelo menos um dado para o bebê.
S_BACKUP_CAPTION=Criar Backupar a Base-de-Dados Baby Diary
S_BIRTH_NOT_IN_FUTURE=A data de nascimento não pode ser uma data futura. Favor corrigir a data de nascimento do bebê.
S_CENTIMETERS_SHORT=[cm]
S_CHILD_NODES=Esse nó possui algumas Anotações definidas. Favor removê-las primeiro.
S_CONFIRMATION=Confirmação
S_CONFIRM_AUDIO_OVERWRITING=Tem certeza que deseja sobrescrever o arquivo de audio?
S_CONFIRM_CHANGE_DURATION=Se você mudar a duração, todos os parâmetros serão perdidos.
S_CONFIRM_CHANGE_FREQUENCY=Se você mudar a frequência, todos os parâmetros serão perdidos.
S_CONFIRM_CHANGE_LENGTH_MEASUREMENT_FIRST=Você modificou a unidade de medida de cumprimento.
S_CONFIRM_CHANGE_LENGTH_MEASUREMENT_SECOND=Você tem certeza que deseja mudar a unidade de medida de comprimento para todos os gráficos de cumprimento?
charts of all children?
S_CONFIRM_CHANGE_MASS_MEASUREMENT_FIRST=Você modificou a medida de massa.
S_CONFIRM_CHANGE_MASS_MEASUREMENT_SECOND=Você tem certeza que deseja aplicar esse modificação para todos os gráficos de acompanhamento de peso?
S_CONFIRM_CHANGE_START_DATE=Se você mudar a data de início todos os valores para os parâmetros serão perdidos.
S_CONFIRM_DELETE_PARAMETER=Tem certeza que deseja deletar esse parâmetro?
S_CONFIRM_TAKE_OFF_VIDEO=Tem certeza que deseja deletar esse video da anotação?
S_CONFIRM_TO_PROCEED=Tem certeza que deseja continuar?
S_COPYRIGHT=Copyright (c) 2003-2006 Aktisoft
S_CREATED_FILES_DELETED=Os arquivos criados foram deletados.
S_CREATE_BABY_RECORD=Criar um novo bebê no registro
S_DATABASE_ERROR=A base-de-dados apresenta inconsistências. Favor guardá-la ou reinstalar o aplicativo, e então tentar restaurar a base-de-dados do backup.
S_DATES_CONFLICT=A Data Nascimento deve ser após a data de confirmação de gravidêz.
S_DAYS_REMAINING=Dias que faltam
S_DELETE_RECORD_CONFIRM=Tem certeza que deseja deletar essa anotação?
S_ERROR=Erro
S_ERROR_WHILE_BACKUP=Occoreu um erro na criação do backup da base-de-dados.
S_ERROR_WHILE_COPYING=Ocorreu um erro copiando um arquivo.
S_ERROR_WHILE_RESTORING=Ocorreu um erro na restauração da base-de-dados.
S_FROM_ZERO_TO_ONE=de 0 meses até 1 ano
S_INCHES_SHORT=[dentro]
S_INFORMATION=Informação
S_KILOGRAMS_SHORT=[kg]
S_NODE_HAS_CHILD_NODES=Essa anotação possui sub-anotaçãos. Favor removê-las primeiro.
S_NOT_IMPLEMENTED=Essa função não está implementanda nessa versão. Favor verificar a existencia de atualizações.
S_NOT_REGISTERED_VERSION=Versão não registrada.
S_NOT_SPECIFIED=Não especificado
S_NO_BACKUP_IN_FOLDER=Não existe back-up na pasta selecionada.
S_OF_S=de
S_ONLY_ONE_INSTANCE=Somente uma versão do Baby Diary pode ser executada ao mesmo tempo.
S_OPTIONS=Opções
S_PACKINHG_ERROR=Um erro aconteceu enquanto arquivando a base-de-dados.
S_POUNDS_SHORT=[lb]
S_PREDEFINED_HEAD=Parâmetro pré-definido para a circunferência craniana de 
S_PREDEFINED_LENGTH=Parâmetro pré-definido para a altura de  
S_PREDEFINED_NOTE=Essa anotação é pre-definida. Não é possível deletar anotaçãos pre-definidas.
S_PREDEFINED_PARAMETER=Parâmetro pré-definido para o peso de
S_PREDEFINED_WEIGHT=Valor predefinido para o parâmetro peso de
S_PREGNANCY_CONFIRMED=Gravidez Confirmada
S_REINSTALL_PROGRAM=Favor reinstalar o programa.
S_RESTORE_CAPTION=Restaurar a base-de-dados Baby Diary 
S_RESTORING_CANCELLED=A restauração da base-de-dados foi cancelada.
S_SHORTCUT_DELETE=Você deseja deletar o atalho %s ?
S_SHORTCUT_REPLACE=O atalho %s já foi definido para a ação "%s". Você deseja substituir esse atalho?
S_SHORTCUT_SWITCH=Do you want to switch shortcut %s into %s ?
S_SPECIFY_CATEGORY_NAME=Favor especificar o nome da categoria
S_SPECIFY_MIN_AND_MAX_VALUES=Favor especificar os valores máximo e mínimo para o parâmetro.
S_SPECIFY_NODE_NAME=Favor especificar o nome para a anotação.
S_SPECIFY_PARAMETER_NAME=Favor especificar o nome para o parâmetro.
S_SWITCH_DEFAULT_FOLDER=Agora estará usando o folder padrão
S_THANKS_FOR_REGISTRATION=Obrigado por se registrar! Favor reinicializar o aplicativo.
S_TIP_OF_THE_DAY=Tip of the Day
S_TRIAL_CAPTION=Limitações da Versão Trial
S_VERSION=Versão
WL_TO=para
S_ACTUAL=Real
S_AGE=Idade
S_APR=Abr
S_AUDIO_FILES=Arquivos de Audio
S_AUG=Ago
S_AVERAGE=Média
S_AVERAGE_VALUE=Valores Médios
S_BIRTH=Nascimento
S_BOYS=meninos
S_CANT_CREATE_THE_FILE=Arquivo não pode ser criado
S_CANT_OPEN_THE_FILE=Arquivo não pode ser aberto
S_CAN_NOT_DELETE_PREDEFINED_PARAMETER=Parêmetro não pode ser deletado.
S_CELEBRATRIONS=Celebrações
S_CENTIMETERS=Centímetros
S_CHART_FOR_PARAMETER=Gráfico para o parâmetro
S_COMPLETED_SUCCESSFULLY=Completado com sucesso.
S_COPYING_THE_FILE=Copiando o arquivo:
S_CREATE_THE_NES_NOTE=Criar nova anotação
S_DATA_FILES_MISSING=Arquivos de dados não encontrados.
S_DAY=Dia
S_DAYS=Dias
S_DEC=Dez
S_DELIVERY=Nascimento
S_EDIT_PARAMETER_DEFINITION=Editar definição dos parâmetros
S_EDIT_THE_EXISTING_BABY_RECORD=Editar dados existentes do bebê
S_EDIT_THE_EXISTING_NOTE=Editar anotação existente
S_FEB=Fev
S_FILE=arquivo
S_FIRST_PICTURES=Primeiras Fotos
S_FIRST_SKILLS=Primeiras Habilidades
S_FIRST_STEPS=Primeiros Passos
S_FIRST_WORDS=Primeiras Palavras
S_FRIDAY=Sexta
S_FROM_0_TO_36_MONTHS=de 0 a 36 meses
S_GENERAL_INFORMATION=Informação Geral
S_GIRLS=garotas
S_HEAD_CIRCUMFERENCE=Circunferência Craniana
S_INCHES=Inches
S_IS_MISSING_S=não foi encontrado
S_JAN=Jan
S_JUL=Jul
S_JUN=Jun
S_KILOGRAMS=Quilogramas
S_LENGTH=Altura
S_MAIN_MENU=Menu Principal
S_MAR=Mar
S_MAXIMUM=Máximo
S_MAX_VALUE=Valor Máximo
S_MAY=Maio
S_MINIMUM=Mínimo
S_MIN_VALUE=Valor Mínimo
S_MONDAY=Segunda-Feira
S_MONTH=Mês
S_MONTHS=Meses
S_NEWBORN=Recén-Nascido
S_NOV=Nov
S_NO_DATA=não há dados
S_ONLINE_TUTORIALS=Tutoriais de Video
S_PLAYING=Tocando
S_PLEASE_SPECIFY_BABY_NAME=Favor especificar o nome do bebê.
S_POUNDS=Libras
S_PRENATAL_AGE=Idade Pré-natal:
S_PRENATAL_HISTORY=Histórico do Pré-natal
S_PRENATAL_PERIOD=Período Pre-natal
S_PROCESSING_THE_CATEGORY=Processando a Categoria:
S_RECORDING=Gravando
S_REGISTRATION=Registro
S_RESTORE_DATA_NOT_FOUND=Dados a serem restaurados não encontrados.
S_SATURDAY=Sábado
S_SEP=Set
S_STATEMENT_MISSING_S=Frase não existente
S_STOPPED=Parado
S_STORED=Arquivado
S_SUNDAY=Domingo
S_TEMPLATE_FILE=Arquivo Template 
S_THURSDAY=Quinta-feira
S_TIME_SPLIT_FOR=Tempo dividido para
S_TIME_SPLIT_FROM=Tempo dividido de
S_TUESDAY=Terça-Feira
S_VALIDATION_SKIPPED=Validação não executada
S_VIEW_PREDIFINED_PARAMETER_DEFINITION=Veja parâmetros pré-definidos
S_WARNING=Aviso
S_WAV_FILE=arquivo .wav 
S_WEB_BOOK_GENERATION=Geração de Pasta-Web
S_WEDNESDAY=Quarta-feira
S_WEEK=Semana
S_WEEKS=Semanas
S_WEIGHT=Peso
S_WINDOWS_VIDEO_FILE=Arquivo de Video Windows
S_YEAR=Ano
S_YEARS=Anos
S_MALE=Masculino
S_FEMALE=Feminino
S_SEX=Sexo
S_TRASH=Trash
S_MOVE_TO_TRASH_CONFIRMATION=Are you sure to place selected notes into the trash?
S_RESTORE_NOTE=Restore note
S_DELETE_FROM_TRASH=Are you sure you want to delete selected notes?
S_ALL=All notes
S_SELECTED=Selected notes
S_BUTTONMODIFY=Modificar
S_TEXT_SHOWN_BEFORE_AGE=John is
S_TEXT_SHOWN_AFTER_AGE=old
S_TEXT_SHOWN_BEFORE_PREGNANCY_AGE=I am
S_TEXT_SHOWN_AFTER_PREGNANCY_AGE=pregnant.
S_TICKER_PREGNANCY_TO_GO_OPEN[0]=Only
S_TICKER_PREGNANCY_TO_GO_OPEN[1]=Only
S_TICKER_PREGNANCY_TO_GO_CLOSE=to go!
S_TICKER_YEAR[0]=year
S_TICKER_YEAR[1]=years
S_TICKER_YEAR[2]=years
S_TICKER_YEAR[3]=years
S_TICKER_YEAR[4]=years
S_TICKER_MONTH[0]=month
S_TICKER_MONTH[1]=months
S_TICKER_MONTH[2]=months
S_TICKER_MONTH[3]=months
S_TICKER_MONTH[4]=months
S_TICKER_WEEK[0]=week
S_TICKER_WEEK[1]=weeks
S_TICKER_WEEK[2]=weeks
S_TICKER_WEEK[3]=weeks
S_TICKER_WEEK[4]=weeks
S_TICKER_WEEK_PREGNANCY[0]=week
S_TICKER_WEEK_PREGNANCY[1]=weeks
S_TICKER_WEEK_PREGNANCY[2]=weeks
S_TICKER_WEEK_PREGNANCY[3]=weeks
S_TICKER_WEEK_PREGNANCY[4]=weeks
S_TICKER_DAY[0]=day
S_TICKER_DAY[1]=days
S_TICKER_DAY[2]=days
S_TICKER_DAY[3]=days
S_TICKER_DAY[4]=days
S_HAPPY_BIRTHDAY=Happy Birthday!
S_CHECK_YOUR_TICKER_CONFIGURATION=Please check your ticker configuration.
S_DUE_DATE=Baby's Due-Date
S_LABEL_TEXT_BEFORE_AGE=Text shown before age
S_RULER=Ruler
S_SLIDER=Slider
S_DEFAULT_TEXT_BEFORE_AGE=Our baby is
SETUP_WELCOME_TEXT=This wizard will guide you through the installation of Baby Diary. Baby Diary allows you to keep the information, photos, audios, and videos of your baby's prenatal development, delivery, first steps or any other custom categories. You can control the growth process of your baby by creating growth charts.
SETUP_VISIT_TEXT=Visit the Baby Diary website for the latest news.
SETUP_UNINSTALL_TEXT=Uninstall Baby Diary
SETUP_WEBSITE_TEXT=Baby Diary web site
SETUP_UNINSTALLREASON_TEXT=Would you please take a moment to let us know why you are choosing to uninstall Baby Diary?
S_DIARY='s Diary
S_HOME=Home
S_NOTES=Notes
S_ALL_PHOTOS=All Photos
S_ALL_VIDEO=All Video
S_MAIN_CATEGORIES=Main Categories
S_GALLERIES=Galleries
S_LINKS=Links
S_SITE_MAP=Site map
S_INTRODUCTION=Introduction
S_BIRTH_DATE=Birth date
S_CONTENTS=Contents
S_PUBLISHED_BY=Published by Baby Diary software
S_DESIGN_BY=Design by
S_CLICK_ON_PICTURE_TO_ENLARGE=Click on picture to enlarge
S_SUB_CATEGORIES=Sub Categories
S_WIDTH=Width
S_HEIGHT=Height