;;
;; Baby Diary language file.
;;
;; Baby Diary web site: www.aktisoft.com/BabyDiaryAbout.htm
;;
;; In order to translate this file into your own language please
;; copy this file to a file with the name of your language 
;; and translate all strings on the right side of the equal 
;; signs (=). Please leave intact all special symbols 
;; like %s or \n while translation.
;;
;; Language: Russian (1049)

[Description]

LanguageName=Russian ;Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)

;;
;; Author of translation
;;
Author=Dmitriy Gusev (dmitriy-gusev@yandex.ru)

[AllForms]
labelUnitsOfMass=Единицы массы
labelUnitsOfLength=Единицы длины
comboUnitsOfMassMeasurement.Items[0]=Фунты
comboUnitsOfMassMeasurement.Items[1]=Килограммы
comboUnitsOfLengthMeasurement.Items[0]=Дюймы
comboUnitsOfLengthMeasurement.Items[1]=Сантиметры
buttonRestore=Восстановить
buttonOk=&Ok
buttonCancel=&Отмена
GroupBox1= Возраст 
dbgridBaby.Columns[0]=Имя
buttonAdd=&Добавить...
buttonRemove=&Удалить
buttonClose=&Закрыть
buttonEdit=&Правка...
LabelName=Имя
LabelComment=Комментарий
grid.Columns[0]=Дата
buttonProperties=&Свойства...
labelProgress=Выполнение
ButtonStart=&Ok
buttonImport=&Импорт
buttonExport=&Экспорт
buttonUpdate=&Обновить

[Tmf]
Caption=Baby Diary
grid.Columns[1]=Фотография
grid.Columns[2]=Заметка
GroupBox2= Ребенок 
comboSelector.Items[0]=John
groupBoxDataFilter= Фильтр 
LabelTo=По
LabelFrom=С
SpeedbarSection1=Файл
SpeedbarSection2=Правка
SpeedbarSection3=Сервис
SpeedbarSection4=Помощь
SpeedItemBackup=Резервная копия
SpeedItemBackup.Hint=Произвести резервное копирование базы данных|
SpeedItemBackup.BtnCaption=Резервная копия
SpeedItemDeleteNote=Удалить заметку
SpeedItemDeleteNote.Hint=Удалить заметку|
SpeedItemDeleteNote.BtnCaption=Удалить
SpeedItemNewNote=Создать заметку
SpeedItemNewNote.Hint=Создать новую заметку|
SpeedItemNewNote.BtnCaption=Создать
SpeedItemEditNote=Редактировать заметку
SpeedItemEditNote.Hint=Редактировать существующую заметку|
SpeedItemEditNote.BtnCaption=Правка
SpeedItemParameters=Редактировать параметры
SpeedItemParameters.Hint=Редактировать параметры|
SpeedItemParameters.BtnCaption=Параметры
SpeedItemAddBaby=Добавить нового ребенка
SpeedItemAddBaby.Hint=Добавить нового ребенка|
SpeedItemAddBaby.BtnCaption=Новый
SpeedItemChildren=Редактировать список детей
SpeedItemChildren.Hint=Редактировать список детей|
SpeedItemChildren.BtnCaption=Дети
SpeedItemCharts=Графики
SpeedItemCharts.Hint=Графики развития ребенка|
SpeedItemCharts.BtnCaption=Графики
SpeedItemCategory=Добавить категорию
SpeedItemCategory.Hint=Добавить новую категорию|
SpeedItemCategory.BtnCaption=Категория
SpeedItemContents=Справка
SpeedItemContents.Hint=Содержание справки|
SpeedItemContents.BtnCaption=Справка
itemFileMenu=&Файл
itemPrintDiary=&Распечатать дневник
ItemBackup=&Резервная копия
RestorefromBackuo1=&Восстановить
menuItemPackDatabase=&Упаковать базу данных
ExitItem=Вы&ход
ExitItem.Hint=Выход из приложения
itemEdit=&Редактирование
menuItemNewNote=&Новая заметка
menuItemEditNote=&Редактировать заметку
menuItemDeleteNote=&Удалить заметку
menuItemAddChild=&Добавить нового ребенка
itemEditBaby=Редактировать &ребенка
menuItemBabyDescriptor=&Список детей
menuItemParameters=&Список параметров
menuItemAddNode=&Добавить категорию
menuItemAddSubnode=Добавить &подкатегорию
menuItemDeleteCategory=&Удалить категорию
itemView=&Просмотр
menuItemPictureViewer=Просмотр &изображений
menuItemPictureViewer.Hint=Просмотр изображений, начиная с текущей заметки
itemSettings=С&ервис
menuItemCharts=&Графики
menuItemCustomizeToolbar=Настроить &панель инструментов
itemHelp=&Справка
menuItemContents=&Содержание справки
menuItemHowtoRegister=Как зарегистрироваться
menuItemRegistration=&Регистрация
actionWebSite=&Веб сайт программы Baby Diary
menuItemSendEMailtoSupport=&Письмо для получения технической поддержки
menuItemAbout=&О программе...
popupItemAddNode=&Добавить категорию
popupItemAddSubnode=Добавить &подкатегорию
popupItemDeleteNode=&Удалить категорию
popupItemRenameCategory=Переименовать категорию
itemNewNote=&Новая заметка
itemEditNote=&Редактировать заметку
itemDeleteNote=&Удалить заметку
itemCustomize=Настройка...
actionNextNote=>> Следующая
actionPreviousNote=<< Предыдущая
actionViewPicture=Просмотр &фотографий
actionViewPicture.Hint=Отображает изображения, начиная с текущей заметки
actionOptions=&Настройки
menuItemSetAsWallpaper=Установить &обои
menuItemWallpaperCycle=Перебирать обои
menuItemFindNotes=Поиск заметок

[TformChart]
Series1.Title=Минимум
Series2.Title=Текущее
Series3.Title=Максимум
Series4.Title=Среднее
Series5.Title=P10
Series6.Title=P25
Series7.Title=P50
Series8.Title=P75
Series9.Title=P90
Series10.Title=P95
buttonOptions=Настройки
buttonWebBook=Веб Книга
actionChartRight=Вправо
actionChartRight.Hint=Переместить график вправо
actionChartLeft=Влево
actionChartLeft.Hint=Переместить график влево
actionChartCenter=В центр
actionChartCenter.Hint=Возвратить исходные размеры графика
actionChartUp=Вверх
actionChartUp.Hint=Переместить график вверх
actionChartDown=Вниз
actionChartDown.Hint=Переместить график вниз
actionChartZoomIn=Увеличить
actionChartZoomIn.Hint=Увеличить график
actionChartZoomOut=Уменьшить
actionChartZoomOut.Hint=Уменьшить график
actionChartEditData=Правка...
actionChartEditData.Hint=Правка данных для графика...
actionChartPrint=Печать...
actionChartPrint.Hint=Печать графика...
buttonBabyInfo=Ребенок
buttonChildren=Дети

[TformHolder]
actionCreateWebBook=&Создать веб книгу
Caption=Настройки
OKButton=Ок
ProductName=Baby Diary
labelDidYouKnow=Полезный совет:
buttonClose=Закрыть
buttonNextTip=Следующий
checkTip=Показывать советы при загрузке
buttonPreviousTip=Предыдущий
buttonOptionsOk=&Ok
labelLanguage=Язык
buttonCreate=Создать
CheckBoxConfirmExit=Запрос при выходе
CheckBoxAutoBackup=Создавать резервную копию при выходе
boxShowCategoryCaptions=Показывать заголовки категорий
CheckBoxSplashOnLoad=Показывать заставку при загрузке
labelRestartNote=Внимание: требуется перезагрузка для измения видео параметров
groupVideo= Видео плейер 
radioExternalPlayer=Внешний видео плейер
radioWmpAbove6=Windows Media Player выше версии 6.x
radioWmp6=Windows Media Player версия 6.x
groupToolbar= Панель Инструментов 
labelToolBarPosition=Расположение
comboToolbarPosition.Items[0]=Сверху
comboToolbarPosition.Items[1]=Слева
comboToolbarPosition.Items[2]=Внизу
comboToolbarPosition.Items[3]=Справа
checkShowToolbar=Показывать панель инструментов
checkShowTip=Показвыать советы при загрузке
groupPictureViewer= Просмотр изображений 
boxFullScreen=Полноэкранный просмотр
boxHideCursor=Прятать курсор при полноэкранном просмотре
labelPhotoHeight=Высота фотографии
labelPhotoWidth=Ширина фотографии
boxPrintCircumference=Печатать график окружности головы
boxPrintLength=Печатать график длины
boxPrintWeight=Печатать график веса
boxPrintAgeInformation=Печатать информацию о возрасте
labelWebBookLocation=Расположение веб книги
labelTemplate=Файл шаблона
boxUseExistingThumbnails=Не перезаписывать сгенерированные изображения
boxLaunchWebBrowser=Запустить веб браузер после создания книги
buttonEditTemplate=Редактировать
buttonWebBookShowTemplate=Показать
boxAutorunCD=Создавать файлы автозапуска CD с веб книгой
TreeView1.Items[0]=Общие
TreeView1.Items[1]=Видео
TreeView1.Items[2]=Интерфейс
TreeView1.Items[3]=Веб книги
TreeView1.Items[4]=Отчеты
TreeView1.Items[5]=Графики
TreeView1.Items[6]=Линейки
buttonBackup=Запуск
buttonCancelBackup=Отмена
buttonCancelRestore=Отмена
buttonFirstTutorial=Видео демонстрация 1
buttonSecondTutorial=Видео демонстрация 2
buttonThirdTutorial=Видео демонстрация 3
labelTrialCaption=Ограничения пробной версии
labelTrialFirst=Эта функция не работает в пробной версии.
labelTrialFourth=Вы можете зарегистрировать вашу копию здесь: www.aktisoft.com
buttonScreenWarningOk=&Ok
labelSplashVersion=Версия
labelProgramName=Baby Diary
buttonExit=&Выход
buttonRegistration=&Регистрация
labelEnterKey=Введите ключ:
buttonRegistrationOk=&Ок
buttonRegistrationCancel=&Отмена
buttonPaste=&Вставить
LabelNodeName=Имя категории
buttonOkNodeProperties=&Ок
buttonCancelNodeProperties=&Отмена
buttonWebBookGeneratorEditTemplate=Шаблон...
buttonWebBookGeneratorGo=Создать
buttonWebBookGeneratorOptions=Настройки...
labelWebBookWelcome=Пожалуйста, нажмите 'Создать' для создания веб книги.
labelWebBookFolder=Папка веб книги:
labelWebBookTemplate=Шаблон:
labelProgressFileMessage=Уменьшение файла:
labelProgressFileTo=В файл:
buttonWebBookClose=Закрыть
boxAutoRun=Запускать при старте Windows
boxMinimizeToSystemTray=Минимизировать в трей
boxWallpaperCycle=Перебирать обои каждые
labelWallpaperType=Расположение обоев
comboWallpaperType.Items[0]=Замостить
comboWallpaperType.Items[1]=По центру
comboWallpaperType.Items[2]=Растянуть
comboWallpaperPeriodMeasurement.Items[0]=Минут
comboWallpaperPeriodMeasurement.Items[1]=Дней
boxResampleThumbnails=Ресэмплирование фотографий
labelResampleFilter=Фильтр

[TformBabyDescriptor]
Caption=Дети
panelHeader= Список детей

[TformBabyEditor]
Caption=Ребенок
GroupBoxFather= Отец 
labelFatherName=Имя
labelFatherMiddleName=Отчество
labelFatherLastName=Фамилия
GroupBoxMother= Мать 
labelMotherName=Имя
labelMotherMiddleName=Отчество
labelMotherLastName=Фамилия
labelPregnancyConfirmed=Начало беременности
GroupBoxBaby= Ребенок 
labelWeight=Вес
labelLength=Длина
labelName=Имя
labelMiddleName=Отчество
labelLastName=Фамилия
labelFirstKicking=Толчки
labelBirthTime=Время
ButtonSelectPhoto=&Фотография
panelTop= Общая информация о ребенке

[TformNoteEditor]
Caption=Заметка
PanelTop= редактирование
labelNote=Текст
labelDate=Дата
LabelAudio=Аудио
buttonAudioRecord.Hint=Нажмите для начала аудио записи
buttonPlay.Hint=Начать проигрывание
buttonAudioStop.Hint=Остановить проигрывание
LabelAudioMode=режим
LabelAudioType=(нет данных)
buttonPlayVideo.Hint=Начать проигрывание
buttonStopVideo.Hint=Снять привязку к видео файлу
buttonLoadPhoto.Hint=Нажмите и укажите изображение для данной заметки
buttonLoadAudio.Hint=Нажмите и укажите аудио файл для данной заметки
buttonLoadVideo.Hint=Нажмите и укажите видео файл для данной заметки
buttonActualSize.Hint=Просмотр изображений, начиная с текущей заметки
buttonShowPicture.Hint=Просмотр &изображений
labelPicture=Изображение
labelTime=Время
buttonPrevious=<< Предыдущий
buttonNext=>> Следующий

[TformParameterEditor]
Caption=Определение параметров
PanelTop= Просмотр предопределенных параметров
LabelFrequency=Частота
LabelFirstDay=Дата начала
LabelDuration=Всего
labelUnits=Единицы

[TformParameterDescriptor]
Caption=Параметры
panelHeader= Список параметров

[TformParameterRealEditor]
Caption=Редактор значений параметров
Panel1= Редактирование значений параметров
grid.Columns[1]=Значение
buttonClose=&Отмена
itemAdd=&Добавить
itemDelete=&Удалить
itemProperties=&Свойства

[TFormBackup]
Caption=Создание резервной копии
labelFolder=Папка резервной копии:
ButtonCancel=Отмена

[TFormRestore]
Caption=Восстановление
LabelFolder=Папка резервной копии:
ButtonCancel=&Отмена

[TformReportGrowthChart]
labelTrialSecond=Пожалуйста, зарегистрируйте вашу копию на www.aktisoft.com
labelTrialFirst=Этот отчет создан незарегистрированной копией программы Baby Diary

[TformReportDiary]
QRLabel3=Дата
QRLabel4=Категория
labelAgeCaption=Возраст

[TformReportDiaryHeader]
QRLabel1=Дневник для 
QRLabel2=Дата рождения
labelAgeMainPageCaption=Возраст
QRLabel6=Текущая дата:
labelAgeMainPageValue=Возраст
labelCurrentDateValue=Текущая дата

[TSpeedbarSetupWindow]
Caption=Настройка панели инструментов
ButtonsLabel=&Доступные инструменты:
CategoriesLabel=&Категории:
HintLabel=Для того, чтобы добавить кнопки, перетащите их мышью на панель инструментов. Для того чтобы удалить, перетащите их из панели инструментов.
CloseBtn=Ок
HelpBtn=&Помощь

[Strings]
S_CODE_PAGE=WINDOWS-1251
S_VIDEO=Видео
S_CHART_WEIGHT=График веса
S_CHART_LENGTH=График длины
S_CHART_HEAD_CIRCUMFERENCE=График окружности головы
S_CHARTS=Графики
S_PREVIEW=Пред. просмотр
S_BIRTHDATE=Рождение
S_DENTAL_CHART=Развитие зубов
S_VACCINATION_SCHEDULE=График вакцинации
S_DATE=Дата
S_VALUE=Значение
S_PERCENTILLE=Перцентиль
S_CONFIRM_SAVE_PARAMETER=Вы согласны записать текущий параметр?
S_PERCENTILES=Процентили
S_VIEW_WEB_BOOK=&Просмотр книги
S_VIEW_WEB_BOOK_HINT=Показывает веб-книгу, если она была создана
S_APPLICATION_ERROR=Ошибка приложения
S_MESSAGE_FROZEN_APPLICATION=Приложение не отвечает.
S_MAIL_REPORT=E-mail отчет
S_CLOSE=Закрыть
S_CONTINUE=Продолжить
S_DETAILS=Подробно...
S_FIRST_PICTURES_COMMENT=Здесь находится коллекция картинок, нарисованных Иваном.
S_FIRST_SKILLS_COMMENT=Описание первых навыков.
S_FIRST_WORDS_COMMENT=Подробный список первых слов с аудио и видео записями.
S_CELEBRATRIONS_COMMENT=Дни рождения и другие наши праздники.
S_FIRST_STEPS_COMMENT=Первые шаги: навыки, картинки и поделки.
S_DELIVERY_COMMENT=Подробное описание родов.
S_PRENATAL_HISTORY_COMMENT=Заметки о дородовом периоде. Записи об ультразвуковых исследованиях.
S_GENERAL_INFORMATION_COMMENT=Общие заметки о развитии ребенка.
S_FIRST_BABY_NAME=Иван
S_SECOND_BABY_NAME=Маша
S_NOTE_76=Спасибо за Ваш интерес к программе Baby Diary. При первом старте программа подготовила демонстрационный пример, включающий в себя заметки о двух детях. Вы можете создать свой набор заметок и графиков. Для этого укажите ''Редактирование -> Добавить нового ребенка''.
S_NOTE_79=Сегодня Иван первый раз сказал слово ''Мама''!
S_NOTE_80=Иван начал вполне отчетливо говорить слово ''Агу!''
S_NOTE_87=Сегодня у меня получился положительный тест на беременность.
S_NOTE_88=Первое ультразвуковое исследование. Первые фотографии.
S_NOTE_90=Мы приехали в родильный дом.
S_NOTE_91=До момента рождения осталось всего лишь два часа.
S_NOTE_92=Иван родился!
S_NOTE_93=Сегодня Иван самостоятельно сделал несколько шагов.
S_NOTE_94=Иван начал есть сам. Правда, это очень долгий процесс.
S_NOTE_95=Иван научился копать. Ему очень нравится это занятие. Он даже научился произносить слово ''Копать''.
S_NOTE_96=Сегодня Иван самостоятельно залез на стол. Было очень смешно за ним наблюдать.
S_NOTE_97=Это первый рисунок Ивана. Нам было сказано, что это солнце. 
S_NOTE_98=Один из первых рисунков Ивана. Это наша собака.
S_NOTE_99=Это - лицо. Иван срисовал его с картинки, которую я при нем нарисовал. 
S_NOTE_100=Первый день рождения Ивана.
S_NOTE_101=Иван был приглашен на день рождения его друга.
S_NOTE_102=Дневник развития ребенка поможет вам не только упорядочить все фотографии, видео-аудио записи и заметки о вашем малыше,  но так же и создать на основе всей этой информации полноценный веб сайт, который к тому же можно настроить по своему вкусу с помощью редактируемых шаблонов. Вы можете создать веб книгу прямо сейчас. Для этого укажите ''Файл->Создать веб книгу'' или нажмите <Ctrl + B>.
S_NOTE_104=До рождения остается всего лишь один день.
S_NOTE_75=На нашем сайте (www.aktisoft.com/ru) вы можете найти дополнительную информацию о программе: онлайн документацию; переводы; дополнительные шаблоны для веб книг и техническую поддержку.
ERROR_READ_LANGUAGE_FILE=Ошибка чтения языкового файла.
ERROR_TRANSLATION_FAILED=Ошибка перевода программы.
ERROR_TRANSLATION_FORM_FAILED=Ошибка перевода формы.
MSG_ABOUT_PROGRAM=О программе Baby Diary.
MSG_DATABASE_NOT_FOUND=В указанной папке не найдено базы данных программы Baby Diary.
MSG_EXIT_CONFIRMATION=Вы действительно хотите выйти из программы?
MSG_REGISTERED_TO=Правообладатель данной копии
MSG_TIPS[0]=Вы можете перемещать заметки между категориями. Для того чтобы это сделать выберите заметку в списке заметок на главном экране. Нажмите и удерживайте левую кнопку мыши и перетаскивайте заметку в требуемую категорию, затем отпустите левую кнопку мыши.
MSG_TIPS[1]=Для того чтобы создать копию базы данных программы Baby Diary в XML формате, вам нужно выбрать 'Создание резервной копии' из меню 'Файлы' и указать путь до папки назначения.
MSG_TIPS[2]=Если Вы хотите осуществлять создание резервной копии каждый раз при выходе из программы, Вам нужно выбрать 'Создавать резервную копию при выходе' опцию из меню 'Сервис > Настройки > Общие'
MSG_TIPS[3]=Вы можете создать веб книгу, содержащую всю информацию, которую Вы ввели о Вашем ребенке. Для этого нужно выбрать пункт меню 'Файлы > Создать веб книгу'. 
MSG_TIPS[4]=Вам предоставляется свобода в выборе дизайна Вашей собственной веб книги, поскольку программа Baby Diary позволяет работать с шаблонами веб книги. Для того чтобы отредактировать шаблоны выберите страницу 'Сервис > Настройки > Веб книги'.
S_AT_LEAST_ONE_RECORD=Пожалуйста создайте хотя бы одну запись о ребенке.
S_BACKUP_CAPTION=Создание резервной копии
S_BIRTH_NOT_IN_FUTURE=Дата рождения не может быть в будущем.
S_CENTIMETERS_SHORT=[см]
S_CHILD_NODES=Эта категория имеет несколько заметок. Сначала удалите заметки.
S_CONFIRMATION=Подтверждение
S_CONFIRM_AUDIO_OVERWRITING=Вы согласны перезаписать существующий аудио файл?
S_CONFIRM_CHANGE_DURATION=Если Вы измените длительность, все значения параметров будут потеряны.
S_CONFIRM_CHANGE_FREQUENCY=Если Вы измените частоту, все значения параметров будут потеряны.
S_CONFIRM_CHANGE_LENGTH_MEASUREMENT_FIRST=Вы изменили единицы измерения длины.
S_CONFIRM_CHANGE_LENGTH_MEASUREMENT_SECOND=Вы согласны применить данные изменения для всех графиков для всех детей?
S_CONFIRM_CHANGE_MASS_MEASUREMENT_FIRST=Вы изменили единицы измерения массы.
S_CONFIRM_CHANGE_MASS_MEASUREMENT_SECOND=Вы согласны применить данные изменения для всех графиков для всех детей?
S_CONFIRM_CHANGE_START_DATE=Если Вы измените дату начала, все значения параметров будут потеряны.
S_CONFIRM_DELETE_PARAMETER=Вы согласны удалить текущий параметр?
S_CONFIRM_TAKE_OFF_VIDEO=Вы согласны отвязать видео файл от данной заметки?
S_CONFIRM_TO_PROCEED=Вы уверены, что хотите выполнить данное действие?
S_COPYRIGHT=(c) 2003-2006 Aktisoft
S_CREATED_FILES_DELETED=Созданные файлы были удалены.
S_CREATE_BABY_RECORD=Создание новой записи
S_DATABASE_ERROR=Были найдены ошибки базы данных. Пожалуйста, сожмите базу данных или переустановите программу и сделайте восстановление из резервной копии.
S_DATES_CONFLICT=Дата рождения должна идти позднее даты начала беременности.
S_DAYS_REMAINING=Осталось дней
S_DELETE_RECORD_CONFIRM=Вы согласны удалить запись?
S_ERROR=Ошибка
S_ERROR_WHILE_BACKUP=Ошибка создания резервной копии.
S_ERROR_WHILE_COPYING=Ошибка копирования файлов.
S_ERROR_WHILE_RESTORING=Ошибка восстановления базы данных.
S_FROM_ZERO_TO_ONE=с 0 месяцев до 1 года
S_INCHES_SHORT=[дм]
S_INFORMATION=Информация
S_KILOGRAMS_SHORT=[кг]
S_NODE_HAS_CHILD_NODES=Эта категория содержит вложенные категории. Сначала удалите их.
S_NOT_IMPLEMENTED=Функция не реализована. Следите за обновлениями.
S_NOT_REGISTERED_VERSION=Незарегистрированная версия
S_NOT_SPECIFIED=Не указано
S_NO_BACKUP_IN_FOLDER=Данная папка не содержит резервной копии.
S_OF_S=-
S_ONLY_ONE_INSTANCE=Программа Baby Diary позволяет запускать только одну свою копию.
S_OPTIONS=Настройки
S_PACKINHG_ERROR=Ошибка возникла при упаковке базы данных.
S_POUNDS_SHORT=[фт]
S_PREDEFINED_HEAD=Предопределенный параметр: окружность головы для
S_PREDEFINED_LENGTH=Предопределенный параметр: длина для
S_PREDEFINED_NOTE=Нельзя удалите предопределенную категорию.
S_PREDEFINED_PARAMETER=Предопределенный параметр: вес для 
S_PREDEFINED_WEIGHT=Предопределенный параметр: вес для
S_PREGNANCY_CONFIRMED=Начало беременности
S_REINSTALL_PROGRAM=Переустановите программу.
S_RESTORE_CAPTION=Восстановление базы данных
S_RESTORING_CANCELLED=Восстановление базы данных было отменено.
S_SHORTCUT_DELETE=Вы хотите удалить горячую клавишу %s ?
S_SHORTCUT_REPLACE=Горячая клавиша %s уже определена для действия "%s". Заменить данную клавишу?
S_SHORTCUT_SWITCH=Вы согласны поменять горячуюю клавишу %s на %s ?
S_SPECIFY_CATEGORY_NAME=Укажите название категории.
S_SPECIFY_MIN_AND_MAX_VALUES=Укажите все минимальные и максимальные значения для параметра.
S_SPECIFY_NODE_NAME=Укажите название категории.
S_SPECIFY_PARAMETER_NAME=Укажите название параметра.
S_SWITCH_DEFAULT_FOLDER=Теперь будет использоваться папка базы данных по умолчанию
S_THANKS_FOR_REGISTRATION=Спасибо Вам за регистрацию! Пожалуйста, перезапустите программу.
S_TIP_OF_THE_DAY=Полезный совет
S_TRIAL_CAPTION=Ограничения пробной версии
S_VERSION=Версия
S_SHRINKING=Уменьшение файла:
WL_TO=до
S_ACTUAL=Текущее
S_AGE=Возраст
S_APR=Апр
S_AUDIO_FILES=Аудио файлы
S_AUG=Авг
S_AVERAGE=Среднее
S_AVERAGE_VALUE=Среднее Значение
S_BIRTH=Рождение
S_BOYS=мальчиков
S_CANT_CREATE_THE_FILE=Ошибка при создании файла
S_CANT_OPEN_THE_FILE=Ошибка при открытии файла
S_CAN_NOT_DELETE_PREDEFINED_PARAMETER=Нельзя удалять предопределенный параметр.
S_CELEBRATRIONS=Праздники
S_CENTIMETERS=Сантиметры
S_CHART_FOR_PARAMETER=График для параметра
S_COMPLETED_SUCCESSFULLY=Выполнено успешно.
S_COPYING_THE_FILE=Копирование файла:
S_CREATE_THE_NES_NOTE=Создание новой заметки
S_DATA_FILES_MISSING=Файлы данных отсутствуют.
S_DAY=День
S_DAYS=Дни
S_DEC=Дек
S_DELIVERY=Роды
S_EDIT_PARAMETER_DEFINITION=Редактирование параметра
S_EDIT_THE_EXISTING_BABY_RECORD=Редактирование
S_EDIT_THE_EXISTING_NOTE=Редактировать заметку
S_FEB=Фев
S_FILE=файл
S_FIRST_PICTURES=Первые картинки
S_FIRST_SKILLS=Первые навыки
S_FIRST_STEPS=Первые шаги
S_FIRST_WORDS=Первые слова
S_FRIDAY=Пятница
S_FROM_0_TO_36_MONTHS=от 0 до 36 месяцев
S_GENERAL_INFORMATION=Общая информация
S_GIRLS=девочек
S_HEAD_CIRCUMFERENCE=Окружность головы
S_INCHES=Дюймы
S_INVALID_CATEGORY_NAME=Неправильное название категории
S_IS_MISSING_S=отсутствует
S_JAN=Янв
S_JUL=Июль
S_JUN=Июнь
S_KILOGRAMS=Килограммы
S_LENGTH=Длина
S_MAIN_MENU=Главное меню
S_MAR=Март
S_MAXIMUM=Максимум
S_MAX_VALUE=Макс значение
S_MAY=Май
S_MINIMUM=Минимум
S_MIN_VALUE=Мин значение
S_MONDAY=Понедельник
S_MONTH=Месяц
S_MONTHS=Месяцы
S_NEWBORN=Новорожденный
S_NOV=Ноя
S_NO_DATA=нет данных
S_ONLINE_TUTORIALS=Видео демонстрации
S_PICTURE_VIEWER=Просмотр изображений
S_PLAYING=Проигрывание
S_PLEASE_SPECIFY_BABY_NAME=Укажите имя ребенка.
S_POUNDS=Фунты
S_PRENATAL_AGE=Дородовый возраст:
S_PRENATAL_HISTORY=Дородовые заметки
S_PRENATAL_PERIOD=Дородовый период
S_PROCESSING_THE_CATEGORY=Обработка категории:
S_RECORDING=Запись
S_REGISTRATION=Регистрация
S_RESTORE_DATA_NOT_FOUND=Резервные данные не найдены.
S_SATURDAY=Суббота
S_SEP=Сен
S_STATEMENT_MISSING_S=выражение пропущено
S_STOPPED=Остановлено
S_STORED=Сохранено
S_SUNDAY=Воскресение
S_TEMPLATE_FILE=Файл шаблона
S_THURSDAY=Четверг
S_TIME_SPLIT_FOR=Распределение времени для 
S_TIME_SPLIT_FROM=Распределение времени с
S_TUESDAY=Вторник
S_VALIDATION_SKIPPED=Проверка пропущена
S_VIEW_PREDIFINED_PARAMETER_DEFINITION=Просмотр предопределенного параметра
S_WARNING=Передупреждение
S_WAV_FILE=wav файл
S_WEB_BOOK_GENERATION=Генерация веб книги
S_WEDNESDAY=Среда
S_WEEK=Неделя
S_WEEKS=Недели
S_WEIGHT=Вес
S_WINDOWS_VIDEO_FILE=MS Windows видео файл
S_YEAR=Год
S_YEARS=Годы
S_MALE=Мужской
S_FEMALE=Женский
S_SEX=Пол
S_VACCINATION_NAME=Схема вакцинации - США
S_VACCINATION_COMMENT=Схема вакцинации - США
S_VACCINATION_PNEUMOCOCCAL_PCV=Пневмококковая конъюгированная вакцина (PCV)
S_VACCINATION_INACTIVATED_POLIOVIRUS_IPV=Инактивированная полиовакцина (IPV)
S_VACCINATION_DIPHTHERIA_TETANUS_PERTUSSIS_DTAP=АаКДС (DTap)
S_VACCINATION_MEASLES_MUMPS_RUBELLA_MMR_FIRST=Корь, краснуха, паротит (MMR) #1
S_VACCINATION_HEPATITUS_B_HEPB_FIRST=Гепатит B (HepB) #1
S_VACCINATION_HEPATITUS_B_HEPB_SECOND=Гепатит B (HepB) #2
S_VACCINATION_HEPATITUS_B_HEPB_THIRD=Гепатит B (HepB) #3
S_VACCINATION_VARICELLA=Ветряная оспа
S_VACCINATION_HAEMOPHILUS_INFLUENZAE_TYPE_B_HIB=Гемофильная инфекция типа B (Hib)
S_UPPER_TEETH_CENTRAL_INCISOR_LEFT=Центральный резец (сверху слева)
S_UPPER_TEETH_CENTRAL_INCISOR_RIGHT=Центральный резец (сверху справа)
S_UPPER_TEETH_LATERAL_INCISOR_LEFT=Боковой резец (сверху слева)
S_UPPER_TEETH_LATERAL_INCISOR_RIGHT=Боковой резец (сверху справа)
S_UPPER_TEETH_CUSPID_LEFT=Клык (сверху слева)
S_UPPER_TEETH_CUSPID_RIGHT=Клык (сверху справа)
S_UPPER_TEETH_FIRST_MOLAR_LEFT=Первый моляр (сверху слева)
S_UPPER_TEETH_FIRST_MOLAR_RIGHT=Первый моляр (сверху справа)
S_UPPER_TEETH_SECOND_MOLAR_LEFT=Второй моляр (сверху слева)
S_UPPER_TEETH_SECOND_MOLAR_RIGHT=Второй моляр (сверху справа)
S_LOWER_TEETH_SECOND_MOLAR_LEFT=Второй моляр (снизу слева)
S_LOWER_TEETH_SECOND_MOLAR_RIGHT=Второй моляр (снизу справа)
S_LOWER_TEETH_FIRST_MOLAR_LEFT=Первый моляр (снизу слева)
S_LOWER_TEETH_FIRST_MOLAR_RIGHT=Первый моляр (снизу справа)
S_LOWER_TEETH_CUSPID_LEFT=Клык (снизу слева)
S_LOWER_TEETH_CUSPID_RIGHT=Клык (снизу справа)
S_LOWER_TEETH_LATERAL_INCISOR_LEFT=Боковой резец (снизу слева)
S_LOWER_TEETH_LATERAL_INCISOR_RIGHT=Боковой резец (снизу справа)
S_LOWER_TEETH_CENTRAL_INCISOR_LEFT=Центральный резец (снизу слева)
S_LOWER_TEETH_CENTRAL_INCISOR_RIGHT=Центральный резец (снизу справа)
S_TRASH=Корзина
S_MOVE_TO_TRASH_CONFIRMATION=Вы согласны поместить выбранные записи в корзину?
S_RESTORE_NOTE=Восстановить заметку
S_DELETE_FROM_TRASH=Вы согласны удалить выбранные записи?
S_ALL=Все заметки
S_SELECTED=Выбранные заметки
S_AUTHOR=Автор
S_AND=и
S_BUTTONMODIFY=Правка
S_TEXT_SHOWN_BEFORE_AGE=Ивану
S_TEXT_SHOWN_AFTER_AGE=
S_TEXT_SHOWN_BEFORE_PREGNANCY_AGE=Беременна
S_TEXT_SHOWN_AFTER_PREGNANCY_AGE=.
S_TICKER_PREGNANCY_TO_GO_OPEN[0]=Остался всего
S_TICKER_PREGNANCY_TO_GO_OPEN[1]=Осталось всего
S_TICKER_PREGNANCY_TO_GO_CLOSE=!
S_TICKER_YEAR[0]=год
S_TICKER_YEAR[1]=года
S_TICKER_YEAR[2]=года
S_TICKER_YEAR[3]=года
S_TICKER_YEAR[4]=лет
S_TICKER_MONTH[0]=месяц
S_TICKER_MONTH[1]=месяца
S_TICKER_MONTH[2]=месяца
S_TICKER_MONTH[3]=месяца
S_TICKER_MONTH[4]=месяцев
S_TICKER_WEEK[0]=неделя
S_TICKER_WEEK[1]=недели
S_TICKER_WEEK[2]=недели
S_TICKER_WEEK[3]=недели
S_TICKER_WEEK[4]=недель
S_TICKER_WEEK_PREGNANCY[0]=неделю
S_TICKER_WEEK_PREGNANCY[1]=недели
S_TICKER_WEEK_PREGNANCY[2]=недели
S_TICKER_WEEK_PREGNANCY[3]=недели
S_TICKER_WEEK_PREGNANCY[4]=недель
S_TICKER_DAY[0]=день
S_TICKER_DAY[1]=дня
S_TICKER_DAY[2]=дня
S_TICKER_DAY[3]=дня
S_TICKER_DAY[4]=дней
S_HAPPY_BIRTHDAY=С Днем Рождения!
S_CHECK_YOUR_TICKER_CONFIGURATION=Пожалуйста, проверьте настройки вашей линейки.
S_DUE_DATE=Роды планируются
S_LABEL_TEXT_BEFORE_AGE=Начальный текст
S_RULER=Линейка
S_SLIDER=Бегунок
S_DEFAULT_TEXT_BEFORE_AGE=Нашему малышу
SETUP_WELCOME_TEXT=Дневник развития ребенка поможет вам не только упорядочить все фотографии, видео-аудио записи и заметки о вашем малыше,  но так же и создать на основе всей этой информации полноценный веб сайт, который к тому же можно настроить по своему вкусу с помощью редактируемых шаблонов. Еще вы сможете вести графики роста, веса и окружности головы, создавать новые графики, рассчитывать возраст малыша для каждой заметки, распечатывать полученные дневники и многое другое…
SETUP_VISIT_TEXT=Посетите наш сайт для получения последних новостей.
SETUP_UNINSTALL_TEXT=Удалить Baby Diary
SETUP_WEBSITE_TEXT=Сайт программы
SETUP_UNINSTALLREASON_TEXT=Можете ли Вы помочь нам и рассказать, почему Вы удалили программу Baby Diary?
S_DIARY=: дневник
S_HOME=Общее
S_NOTES=Заметки
S_ALL_PHOTOS=Все фотографии
S_ALL_VIDEO=Все видео
S_MAIN_CATEGORIES=Главные категории
S_GALLERIES=Галереи
S_LINKS=Ссылки
S_SITE_MAP=Карта сайта
S_INTRODUCTION=Введение
S_BIRTH_DATE=День рождения
S_CONTENTS=Содержание
S_PUBLISHED_BY=Создано программой Baby Diary
S_DESIGN_BY=Дизайн:
S_CLICK_ON_PICTURE_TO_ENLARGE=Щелкните по картинке для увеличения
S_SUB_CATEGORIES=Подкатегории
S_DOWNLOAD_SPEED=Скорость скачивания
S_UPLOAD_SPEED=Скорость загрузки
S_ADDRESS=Адрес
S_LOGIN=Пользователь
S_PASSWORD=Пароль
S_FTPDESTINATIONFOLDER=Удаленная папка
S_FTPSAVEPASSWORD=Сохранить пароль
S_FTPPASSIVE=Пассивный режим
S_UPLOAD=Загрузить
S_TIME_REMAINING=Осталось времени
S_UPLOAD_TO_FTP=Загрузить на FTP сервер
S_ARCHIVE=Архив
S_RECENT_ENTRIES=Новые заметки
S_BIRTHDAYS=Дни рождения
S_BIRTHDAYS_COMMENT=Заметки о днях рождения.
S_MY_DIARY=Мой дневник
S_EXAMPLE_CONTENT=Это пример содержания дневника
S_DONT_POST_TO_WEB=Не публиковать в веб
S_MAIN_PAGE_NAME=Имя главной страницы
S_WIDTH=Ширина
S_HEIGHT=Высота
S_SLIDESHOW_DELAY=Слайдшоу: время показа (секунд)
S_SLIDESHOW=Слайдшоу